原文

乾坤忽一色，万里黄漫漫。
石挟风声走，沙吞落日寒。
天心多阻滞，世路本艰难。
况有前途险，干戈正郁蟠。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 悲壮 抒情 民生疾苦 沉郁 游子 燕赵 风沙 黄昏

译文

天地间忽然变成同一种颜色，万里黄沙无边无际。 飞石裹挟着风声急速滚动，流沙吞噬了落日更显寒意。 天意本就多有阻碍，人生道路本来就充满艰难。 更何况前方路途险恶，战争正在那里郁结盘踞。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘了河北道中遭遇风沙的壮阔景象，同时抒发了对世道艰难的深沉感慨。前两联写景，'乾坤忽一色'开篇即营造出天地混沌的磅礴气势，'石挟风声走，沙吞落日寒'运用拟人手法，将风沙的狂暴威力生动展现。后两联抒情，由自然界的阻滞联想到人世间的艰难，'天心多阻滞，世路本艰难'道出了人生普遍的困境，尾联'况有前途险，干戈正郁蟠'更将个人遭遇与时代背景相结合，表达了在战乱年代行路难的深切忧患。全诗情景交融，意境苍茫，语言凝练而富有张力。

注释

乾坤：天地，宇宙。
漫漫：无边无际的样子。
挟：裹挟，带着。
天心：天意，上天的心意。
阻滞：阻碍，不顺畅。
世路：人生道路。
干戈：战争，兵器。
郁蟠：郁结盘绕，形容战事紧张。

背景

这首诗创作具体年代不详，但从'干戈正郁蟠'等句可推断应写于战乱时期。河北道在唐代为重要行政区划，涵盖今河北、河南、山东部分地区，历来是兵家必争之地。诗中描写的风沙景象符合华北平原的地理特征，而'干戈'之语反映了当时社会动荡、战事频仍的历史背景。作者可能是一位在乱世中奔波的行旅之人，借途中遇风沙的经历抒发了对时局的忧虑和对人生艰难的感叹。
诗词大全