译文
千重山峰和深壑并不使我发愁，大自然的设计自有其章法。 层叠的山壁留下空隙让野鸟筑巢，纤细的藤萝编织成屋舍供山猪居住。 雨水收敛进泉眼最终归入大海，云朵寄托在林峦间储存着青翠空灵。 治理达到无为境界确实是好方法，不需要加减乘除的人为计算。
注释
审山：指观察、审视山景。
千重峰壑：形容山峰沟壑层层叠叠。
造化：指大自然创造化育。
层壁：层层叠叠的山壁。
纤萝：纤细的藤萝植物。
泉窍：泉水的出口。
翠虚：青翠空灵的境界。
无为：道家思想，顺其自然不妄为。
赏析
这首诗以审山为题，通过观察自然景观阐发道家无为而治的哲学思想。前两联描绘山景：千重峰壑显造化之工，层壁巢鸟、纤萝寓猪见自然和谐。后两联由景入理：雨归沧海、云贮翠虚喻自然循环，最后点明无为而治的哲理。全诗运用对比手法，将人工的'加减乘除'与自然的'自有书'相对照，突出顺应自然的主旨。语言简练意境深远，体现了道家天人合一的哲学观。