译文
夜半时分蚊虫繁多难以安眠，披上衣服出门坐在树桩枝杈上。满山遍野仿佛野兽眼睛闪烁着幽暗火焰，无数孔穴中阴风呼啸如同鬼魅吹奏笳声。树木影子摇动疑似荒野鬼魅，猫头鹰的叫声好似婴儿啼哭。千山万岭奔腾突起露出狰狞利齿，一齐向着虚空啃咬皎洁的月光。
注释
梦不赊：赊，长远之意。梦不赊指梦境短暂，难以深入。
桩杈：树桩或木桩的枝杈，指简陋的坐处。
兽眼：此处比喻黑暗中闪烁的光点，如野兽眼睛。
鬼笳：笳，古代管乐器。鬼笳指如鬼魅吹奏的凄厉声响。
野魅：荒野中的鬼魅。
枭声：猫头鹰的叫声，传统中视为不祥之兆。
啼娃：啼哭的婴儿。
腾突：奔腾突起。
狞齿：狰狞的牙齿。
月华：月光的光华。
赏析
本诗以极其独特的意象和夸张手法，描绘了一幅荒诞诡异的夜境图景。诗人运用'兽眼'、'鬼笳'、'野魅'、'狞齿'等恐怖意象，将寻常的夜景转化为超现实的魔幻世界。'齐向虚空啃月华'一句尤为精妙，以拟人化手法赋予群山生命力和攻击性，既表现了自然界的壮阔可畏，又暗含对现实世界的讽喻。全诗语言奇崛，想象大胆，在传统七律形式中注入现代主义的荒诞意识，展现了诗人独特的艺术风格和深刻的人生体验。