译文
偶然间发现了水晶矿砂,眼中放出星光心中充满霞光。 沿着踪迹偷偷开采挖掘,开山撬石辛苦地掏挖攀爬。 但愿矿源浮现在岩石表面,哪顾得上臭汗拼命流淌。 他日如果上天不辜负努力,兄弟们一起共享大中华香烟。
注释
水晶砂:指石英砂或水晶矿石,象征珍贵发现。
目放星光心放霞:形容发现矿藏时的惊喜之情,眼中放光心中充满希望。
循迹寻踪:沿着踪迹寻找。
偷采掘:私下开采挖掘,反映民间采矿的实际情况。
开山撬石:开采山石,撬动岩石。
苦掏爬:辛苦地掏挖和攀爬。
矿源:矿产资源的源头。
浮岩表:浮现在岩石表面,指矿藏易于开采。
臭汗:辛苦劳作流的汗水。
拼命花:不惜代价地花费力气。
天不负:上天不会辜负努力。
弟兄共吸大中华:兄弟们一起抽大中华香烟,象征共享成功果实。
赏析
本诗以采矿为喻,生动描绘了发现珍贵资源时的喜悦和开采过程的艰辛。前两句用'水晶砂''星光''霞光'等意象表现发现时的惊喜;中间两联通过'循迹寻踪''开山撬石''臭汗拼命'等具体描写,真实再现劳动场景;尾联以'弟兄共吸大中华'的朴实愿望,表达对美好生活的向往。全诗语言质朴却富有感染力,运用民间口语化的表达,展现了劳动人民的乐观精神和兄弟情谊,具有浓厚的现实主义色彩和生活气息。