译文
纪念碑啊，巍然屹立在苍天之下展现着真正的神威。清明时节，它矗立在层层鲜花丛中。
注释
碑：指1976年清明节前后人民群众在天安门广场为悼念周恩来总理而树立的诗碑和纪念碑。
傲立苍天：形容纪念碑巍然屹立、直指苍穹的雄伟姿态。
神威：神圣的威仪，表达对周总理的崇敬之情。
清明日：指1976年清明节，当时群众自发聚集天安门广场悼念周总理。
鲜花堆：指人民群众敬献的无数花圈和鲜花，层层叠叠堆积在纪念碑周围。
赏析
这首小令以纪念碑为意象，通过简洁有力的语言表达了人民对周恩来总理的深切怀念和崇高敬意。'傲立苍天'四字既写出了纪念碑的物理形态，更象征着周总理刚正不阿、顶天立地的精神品格。'真神威'不是迷信的神灵威严，而是人民心中对伟大人格力量的真诚礼赞。结尾'落在鲜花堆'以朴实无华的语言，描绘了清明时节万民献花的感人场景，通过具体意象传递出深沉的情感。全诗虽短，但意境深远，情感真挚，是那个特殊历史时期的真实写照。