原文

九州何处觅英魂，土有余香水有神。
心寄故国春依旧，襟悬碧落月无痕。
万家思愁通世变，一肩霜雪挽浮尘。
跳脱丹青可亲炙，清光留取照风云。
七言律诗 中原 含蓄 哀悼 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 春景 月夜 沉郁 清明 百姓 颂赞

译文

在神州大地上何处寻找英雄的灵魂？ 大地留有先辈的芬芳，流水蕴含着精神。 心系祖国，春天依旧如故，胸怀如同天空明月般皎洁无瑕。 万家百姓的忧思连通着时代变迁，用肩负起风霜雪雨来挽救动荡时局。 英雄的精神超越书画的局限可供后人亲身感受， 清亮的光芒永远留存照耀着历史风云。

赏析

这首诗是1976年清明节天安门事件的代表作之一，以深沉的哀思和隐晦的笔法表达对周恩来的悼念和对时局的关切。艺术上采用传统七律形式，运用比兴手法，通过'英魂''余香''清光'等意象，将个人哀思升华为民族集体记忆。'土有余香水有神'巧妙运用通感，'襟悬碧落月无痕'以明月喻高洁品格，尾联'清光留取照风云'既表达对先辈精神的传承信念，又暗含对历史的正直评判。全诗沉郁婉约，含蓄深沉，体现了特殊历史时期民众的集体情感和文学智慧。

注释

九州：古代中国分为九州，代指全中国。
英魂：指周恩来总理等革命先辈的灵魂。
土有余香：大地留有先辈的芬芳，喻精神永存。
碧落：天空，道教语指东方第一天界。
月无痕：月光皎洁无瑕，喻品格高洁。
世变：时世变迁，指1976年的政治环境。
一肩霜雪：双肩承担风霜雪雨，喻肩负重任。
挽浮尘：挽救动荡的时局。
跳脱丹青：超越书画的局限，指精神不朽。
亲炙：亲身感受教诲和影响。
清光：清亮的光芒，喻高尚的精神光辉。

背景

1976年1月8日周恩来逝世后，全国人民自发悼念。4月5日清明节前后，百万群众聚集天安门广场，以诗词、花圈等形式表达对周恩来的怀念和对'四人帮'的不满。这些诗词被收集为《天安门诗抄》，是当代中国重要的民间文学遗产。本诗是其中代表性作品，反映了特殊历史时期民众的真实情感和勇气，后被收录于多种版本的《天安门诗抄》集中。
诗词大全