原文

一径丛篁，翠入溪光。
踏青石、还过飞梁。
吊楼盘峙，莺语轩窗。
对泉边人，禅中境，阶前芳。
油伞红裳，若个萧娘。
倚乌蓬、却看鸳鸯。
烟霏沾霈，静色浮凉。
正湾头小、垆头近、瓮头香。
写景 山水田园 巴蜀 抒情 春景 村庄 柔美 江河 淡雅 清新 游子 爱情闺怨 荆楚 词 闺秀 雨景

译文

一条小径两旁竹林丛生，翠绿的竹影映入溪水波光。踏着青石板路，走过高架的桥梁。吊脚楼相对矗立，黄莺在窗边啼鸣。面对着泉边浣洗的女子，禅意盎然的境界，台阶前的芬芳。 撑着油纸伞的红衣姑娘，好似传说中的美丽萧娘。倚靠着乌篷船，却在一旁观看鸳鸯嬉戏。烟雨霏霏沾湿衣襟，宁静的景色中浮动着凉意。正是溪湾小巧，酒家临近，新酿的酒香扑鼻。

赏析

这首词以龙进溪为背景，描绘了一幅江南水乡的清新画卷。上片写景，通过'丛篁'、'溪光'、'青石'、'飞梁'等意象，勾勒出溪畔的幽静环境；'吊楼'、'莺语'、'泉边人'等细节，增添了生活气息和禅意境界。下片写人，'油伞红裳'的少女形象鲜明生动，'倚乌蓬、却看鸳鸯'的细节描写含蓄婉约，展现少女怀春的微妙心理。全词语言清丽，意境幽远，运用白描手法将自然景观与人文风情完美融合，结尾'湾头小、垆头近、瓮头香'三句排比，节奏明快，余韵悠长，充分展现了江南水乡的韵味和词人的审美情趣。

注释

行香子：词牌名，双调六十六字，前段八句四平韵，后段八句三平韵。
丛篁：丛生的竹子。篁，竹子的雅称。
飞梁：高架的桥梁，多指拱桥或栈桥。
吊楼：依山而建的吊脚楼，土家族、苗族传统建筑。
萧娘：唐代对女子的泛称，此处指美丽的姑娘。
乌蓬：乌篷船，江南水乡特色小船。
沾霈：沾湿。霈，雨水充沛的样子。
垆头：酒垆前，代指酒家。垆，安放酒瓮的土台。
瓮头：刚酿好的酒。瓮，酒坛。

背景

龙进溪位于长江三峡地区，是土家族聚居区的自然景观。这首词描绘的是三峡地区溪流风光与民族风情相结合的景象，反映了古代巴楚地区的自然人文特色。词中'吊楼'（吊脚楼）、'乌蓬'（乌篷船）等元素具有鲜明的地域特征，展现了土家族、苗族等少数民族的建筑特色和水乡生活。作品可能创作于明清时期，体现了文人对少数民族地区风情的欣赏和描写。
诗词大全