原文

画有芳馨玉有烟，循行恍觉步黅天。
閒牵稚子閒谈笑，笑过神泉古庙边。
七言绝句 写景 古迹 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 花草 西域

译文

画中景色散发着芬芳，如玉般笼罩着朦胧烟霭， 沿着小径漫步，恍惚间仿佛步入了天界仙境。 悠闲地牵着幼小的孩子，悠闲地谈笑风生， 欢声笑语中走过神奇泉水边的古老庙宇。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了异国游历的闲适情景。前两句通过"芳馨"、"玉烟"、"黅天"等意象，营造出如诗如画的仙境氛围，展现了作者对异国风光的审美感受。后两句以"閒牵稚子"、"閒谈笑"的重复句式，强化了悠闲自得的心境，通过孩童的天真笑语与古老庙宇的静谧形成生动对比，体现了现代游历中的传统文化体验。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，在异域风情中融入了东方审美情趣。

注释

乙未：指2015年（农历乙未年）。
米国：美国的谐音称呼，中文网络用语。
芳馨：芳香，芬芳的气息。
玉有烟：玉石般朦胧的美感，形容景色如烟似雾。
循行：沿着道路行走。
黅天：道教术语，指天界中的一层，此处喻指如入仙境。
閒：同"闲"，悠闲之意。
稚子：小孩子，幼童。
神泉：神奇的泉水，可能指景点中的特色泉水。
古庙：古老的庙宇。

背景

此诗创作于2015年（乙未年），是作者美国游记组诗中的第十七首。当代中文诗歌创作中，常用"米国"指代美国，体现了网络时代的语言特色。诗歌记录了作者在美旅游时参观某处具有历史文化底蕴的景点（可能指有古老庙宇和神泉的公园或文化遗址），通过东方人的视角感受西方文化中的静谧之美，展现了跨文化旅行中的诗意体验。
诗词大全