原文

一碧泓澄世所疏，蟠纡幸可命车舆。
野凫懒共飞舟竞，知有轻鯈供独渔。
七言绝句 写景 北美 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 湖海 田野 花草

译文

一片碧绿清澈的水面世间罕见， 蜿蜒的道路幸好可以驾车通行。 野鸭懒得与快船比赛速度， 知道有轻快游动的小鱼供它独自捕捉。

赏析

这首诗描绘了美国某处幽静的自然景观，通过'一碧泓澄'的清澈水面和'蟠纡'的山路，展现了一处人迹罕至的世外桃源。诗中运用对比手法：野鸭的悠闲与飞舟的迅捷形成鲜明对比，'懒共竞'三字生动刻画了野鸭的超然姿态。末句'知有轻鯈供独渔'既写实又富含哲理，暗示自然界自有其平衡法则，万物各得其所。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了现代人对自然宁静的向往。

注释

乙未：指2015年（农历乙未年）。
米国：美国的谐音称呼，常见于网络用语。
泓澄：形容水深而清澈的样子。
世所疏：世间少见，稀有。
蟠纡：曲折盘旋，形容道路蜿蜒。
命车舆：驾车行驶。
野凫：野鸭。
飞舟：快速行驶的船只。
轻鯈：轻快游动的小鱼（鯈同'鲦'，一种小白鱼）。
独渔：独自垂钓。

背景

此诗为2015年（乙未年）作者游历美国时所作组诗中的第七首。现代华人游历海外，以传统诗歌形式记录异国见闻，体现了中华文化的传承与创新。诗中描绘的可能是美国某国家公园或自然保护区的景色，反映了现代人对自然环境的关注和审美。
诗词大全