译文
开凿山体露出深红色的岩层，青翠的草木突兀而出显得纤弱。 模糊的鹰形图案仿佛溶化流泪，还带着尼罗河畔日光的斑驳痕迹。
注释
乙未：指2015年（农历乙未年）。
米国：美国的谐音称谓，常见于网络用语。
山骨：比喻山的骨架、山体。
殷：深红色。
葱茏：草木青翠茂盛的样子。
兀出：突兀而出，高高耸立。
青孱：青翠而纤弱的样子。
鹰文：指美国国徽上的秃鹰图案。
黮漶：模糊不清，漫漶不清。
尼罗：指尼罗河，此处可能借指文明古国的痕迹。
虨：虎皮斑纹，此处形容日光斑驳的样子。
赏析
这首诗以独特的意象组合描绘异国景观，首句'山骨凿兮其血殷'用拟人手法将山岩比作流血的身躯，暗喻开发建设对自然的破坏。'葱茏兀出作青孱'形成强烈对比，表现自然生命的顽强与脆弱。后两句将美国鹰徽与古埃及文明意象交织，'黮漶''溶泪'暗示历史的模糊与文明的交融，'尼罗日一虨'以斑驳日光象征文明传承的碎片化。全诗运用超现实主义手法，在时空交错中表达对文明变迁的深刻思考。