原文

珠歌翠舞饮流霞，北极群仙会上衙。
玉女投壶天一笑，黑旗十万捲龟蛇。
七言绝句 中原 叙事 含蓄 夜色 抒情 政治抒情 文人 晚清诗界革命 月夜 游仙隐逸 隐士 雄浑 飘逸

译文

仙女们唱着珠玉般的歌曲跳着翠羽般的舞蹈，畅饮着流霞仙酒，北极的众仙正在集会点卯。玉女玩着投壶游戏引得天空露出笑容，只见十万天兵举着黑色旌旗卷起龟蛇玄武的阵势。

赏析

此诗以浪漫主义的笔触描绘天庭盛会，想象瑰丽奇特。前两句写仙界宴饮之乐，'珠歌翠舞'极写仙乐华美，'饮流霞'凸显仙家气象。后两句转折跌宕，'玉女投壶'的闲适与'黑旗十万'的肃杀形成强烈对比，展现仙界亦有权衡征伐的一面。龚自善用道教典故，将《神异经》《淮南子》等典籍中的神话意象重新组合，创造出既飘逸又雄奇的诗歌意境，体现其'剑气箫心'的独特诗风。

注释

珠歌翠舞：形容歌舞华美，珠翠指装饰华丽的歌舞伎。
流霞：仙酒名，传说饮之可长生不老。
北极：北极星所在，道教中北极紫微大帝所居。
上衙：仙官集会点卯，如同人间官府升堂。
玉女投壶：仙女玩投壶游戏，投壶是古代宴饮时的投掷游戏。
天一笑：出自《神异经》"玉女投壶，天为之笑"，指闪电。
黑旗十万：指天兵天将的阵势。
龟蛇：玄武意象，龟蛇合体，北方守护神。

背景

龚自珍于道光年间创作《游仙诗》组诗五十首，借游仙题材抒发现实感慨。此诗作于道光五年（1825年），时作者目睹清廷腐败、社会动荡，借仙界景象隐喻现实政治。组诗表面写仙道，实则蕴含对时局的批判和改革理想，延续了屈原《远游》、郭璞《游仙诗》的比兴传统。
诗词大全