原文

叱石成羊事失传，流霞饮尽證顽仙。
白猿洞里偷神箓，嬴得三年禁足禅。
中原 五言绝句 人生感慨 仙境 僧道 含蓄 咏物 山洞 抒情 文人 游仙隐逸 玄言诗派 玄远 说理 隐士 飘逸

译文

叱石成羊的仙术已然失传，饮尽流霞仙酒方能证得真仙。 在白猿洞中偷得神秘符箓，却换来三年闭关修行的禅定。

赏析

本诗以游仙题材展现道教修炼境界，巧妙融合神话典故与修行体验。前两句用黄初平叱石成羊、项曼斯饮流霞升仙的典故，营造缥缈仙境；后两句笔锋一转，以白猿洞偷箓的冒险与三年禁足的苦修，揭示修仙之路的艰辛。全诗在浪漫想象中蕴含深刻哲理，体现魏晋游仙诗'仙心'与'玄理'结合的特质，通过仙凡对比表达对超越世俗的精神追求。

注释

叱石成羊：典出葛洪《神仙传》，黄初平牧羊遇道士，习得叱石成羊之术。
流霞：仙酒名，《论衡》载项曼斯言天上有仙人数赐流霞一杯。
顽仙：指得道真仙，语出陶弘景《与梁武帝论书启》。
白猿洞里偷神箓：化用越处女与白猿比剑典故，见《吴越春秋》。
神箓：道教符箓秘文，具有神秘法力。
禁足禅：佛教闭关修行方式，此处指道教修炼的苦行。

背景

此诗创作于东晋时期，当时社会动荡，玄学清谈盛行，游仙诗成为文人表达超脱现实的重要体裁。郭璞作为道教方术大家，精通卜筮之术，其游仙诗融合道教神仙思想与文学想象，既是对现实苦闷的逃避，也是对永恒生命的哲思。本诗为《游仙诗》组诗第五十首中的第九首，体现诗人对修仙途径的独特理解。
诗词大全