原文

写得青山似浴凫，波翻红日亦沾濡。
夜深卷汝深藏去，怕有秦王叱与驱。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 抒情 文人 江南 波光 青山

译文

画中的青山灵动如戏水野鸭，波光翻涌中红日仿佛也被水浸湿。 夜深时分我要将你卷起深深藏好，只怕有秦王那样的暴君会呵斥驱赶这美景。

赏析

此诗以奇特的想象描绘山水画的生动意境。前两句用'浴凫'喻山，'波翻红日'写水，将静态画面转化为动态景观，展现画家高超技艺。后两句突发奇想，用秦始皇鞭石入海的典故，表达对艺术珍品的爱护之情，暗含对暴政摧残美好事物的隐忧。全诗想象奇特，用典精妙，在赞美画艺的同时寄寓深意，体现了宋代文人画'诗画一体'的审美追求。

注释

浴凫：正在戏水的野鸭，形容山势灵动如凫鸟戏水。
沾濡：浸湿、沾染，指山水画中红日倒映水中仿佛被水浸湿。
秦王：指秦始皇，此处用典秦始皇赶山鞭的传说。
叱与驱：呵斥驱赶，用秦始皇鞭石入海的典故。

背景

此诗作于宋代，是李之仪观赏画家曹泽民山水画后的题画诗。宋代文人画兴盛，题画诗成为重要文学形式。李之仪作为苏轼门人，深受文人画理论影响，此诗体现了宋代士大夫对艺术品的珍视和对暴政的隐晦批判。秦始皇鞭石典故的运用，可能暗喻当时政局或表达文人对艺术自由环境的向往。
诗词大全