原文

岁旱连春与俗忧，忽兴嘉雨遍群州。
郊禾薿薿青如积，宫瓦差差翠欲流。
良弼为霖辜宿望，神僧作雾应精求。
西成喜有登年候，况此新晴见麦秋。
七言律诗 中原 写景 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 民生疾苦 清新 田野 芒种 雨景 颂赞

译文

连年干旱让百姓与我一同忧愁，忽然喜降甘霖遍及各州。 郊外禾苗茂盛青翠如堆积，宫瓦参差碧绿欲滴流。 贤臣施行德政不负众望，高僧祈雨应验精诚所求。 欣喜秋季将有丰收年景，更何况这雨后新晴正值麦秋。

赏析

这首诗以喜雨为主题，展现了久旱逢甘霖的喜悦。前两联写景，通过'薿薿''差差'等叠词生动描绘雨后生机勃勃的景象。后两联用典，以'良弼为霖'赞美元参政的德政，'神僧作雾'暗含对祈雨灵验的赞叹。全诗对仗工整，意象清新，将自然景象与政治寓意巧妙结合，体现了宋代士大夫关心民瘼的情怀。

注释

依韵：按照原诗的韵脚作诗。
元参政：指元绛，宋代官员，曾任参知政事。
薿薿（nǐ nǐ）：草木茂盛的样子。
差差（cī cī）：参差不齐的样子。
良弼：贤良的辅佐大臣，指元参政。
为霖：降下甘霖，喻指施行德政。
神僧作雾：传说中高僧祈雨的法术。
西成：秋季收成。
登年：丰收之年。
麦秋：麦子成熟的季节。

背景

此诗作于北宋时期，当时连年干旱，百姓困苦。王珪作为朝廷重臣，与参知政事元绛唱和而作。诗歌反映了宋代士大夫对农业生产的重视和对民生疾苦的关切，展现了当时文人之间的唱和风气。
诗词大全