译文
雾气聚集在松门，山峰攒聚如笔架，九重险峻的石阶盘旋而上。踏歌的人已远去无踪，只余歌声回响在山谷间。遥想当年倾壶畅饮，仙人驾云而来，卧石而眠。云雾深处，瘦鹤轻盈飞翔，斜带着几缕轻烟。 可怜往事如浮影，小船在碧波中荡漾，梅花傲寒绽放。怨那筑巢的燕子，只识得春日的旗帜。回首惊觉时光悄然流逝，空自忆起那飘逸的青莲。霞光窗外，灯火昏黄暮色渐浓，红色的荷花如燃烧般映红天空。
注释
雾萃松门：雾气聚集在松树形成的天然门户处。萃，聚集。。
峰攒笔架：山峰聚集如同笔架形状。攒，聚集。。
九重危蹬萦盘：形容山路险峻，盘旋而上。危蹬，高峻的石阶。。
踏歌人杳：踏歌的人已远去无踪。踏歌，古代一种边歌边舞的艺术形式。。
流响落回川：歌声的回响在山谷间回荡。回川，曲折的河流。。
倾壶一注：指饮酒。倾壶，倒酒。。
移仙驾：指仙人乘车驾云而来。。
翾飞瘦鹤：轻盈飞翔的瘦鹤。翾，轻盈飞翔的样子。。
浮影事：指往事如浮影般虚幻。。
方舟荡碧：小船在碧水中荡漾。方舟，并行的船，此处指小船。。
梅意冲寒：梅花不畏严寒的意态。。
春幡：春旗，古代立春日的饰物。。
惊尘暗度：指时光悄然流逝。。
隽逸青莲：飘逸洒脱的青莲，可能指李白（号青莲居士）或喻指高人雅士。。
红爇藕花天：红色的荷花在天空中如同燃烧。爇，燃烧。藕花，荷花。。
赏析
这首词以蕲春笔架山为背景，描绘了一幅山水幽邃、意境超然的画卷。上片以'雾萃松门'开篇，营造出云雾缭绕的神秘氛围，'峰攒笔架'形象地写出山形奇特。'踏歌人杳'句由实入虚，引出对往昔的追忆和仙境的想象。下片转入抒情，'浮影事'点出往事如烟的主题，'梅意冲寒'与'营巢燕子'形成对比，暗喻高洁与世俗之别。结尾'红爇藕花天'以绚丽的意象收束全篇，既写实景又寓深意。全词语言凝练，意象丰富，虚实相生，展现了古典诗词特有的意境美和含蓄美。