译文
清风吹来，绿叶沙沙作响， 如同那场浸润我们青春的细雨。 树叶絮絮低语，好似在轻声吟唱， 翩翩飞舞，犹如振翅高飞的羽翼。
注释
风来绿叶声：风吹树叶发出声响，暗喻时光流逝的声音。
湿我青春雨：雨水打湿青春，喻指青春岁月如雨水般浸润心田。
絮絮似低吟：树叶沙沙声如同低声吟唱，象征往事的轻声诉说。
飞飞如振羽：树叶飞舞如同振翅的羽毛，寓意梦想与希望的飞扬。
赏析
这首五言绝句以纪念树为抒情对象，通过细腻的意象描写，展现了毕业二十年后重返母校的复杂情感。前两句'风来绿叶声，湿我青春雨'运用通感手法，将视觉的绿与听觉的声、触觉的湿相融合，营造出时光交错的艺术效果。后两句'絮絮似低吟，飞飞如振羽'采用叠词和比喻，既描绘了树叶的动态美，又暗喻了青春梦想的飞扬。全诗语言凝练，意境深远，在短短的二十字中浓缩了二十年时光的厚重感，体现了现代人对传统诗艺的传承与创新。