译文
麦田翠绿如铺开的地毯，一座坟墓静静匍匐其间。三株小柏树伫立墓旁，沉默地守护在它的侧边。
注释
扬朐：地名，具体位置待考，或为江苏一带的古称。
口占：即兴作诗，不打草稿。
茵：褥垫，形容麦田像绿色地毯般平整柔软。
匐：匍匐状，形容坟墓安静地伏卧于地面。
柏：柏树，常植于墓地，象征永恒与哀思。
赏析
本诗以白描手法勾勒田野墓园景象，通过‘绿如茵’与‘静如匐’的鲜明对比，展现生与死的静谧对话。三株柏树‘默默’而立，拟人化手法赋予自然景物深沉的守护意象。全诗语言简练而意境深远，在田园诗意中暗含对生命轮回的哲思，具有现代诗般的意象凝练之美。