译文
高大的树木环绕着池塘， 池水碧绿深沉浓郁如液体。 水面倒映出一角天空， 清晰地映照出苍穹的碧蓝。
注释
扬朐：地名，具体位置待考，或为古代某地称谓。
口占：即兴作诗，不打草稿随口吟诵而成。
高树环池塘：高大的树木环绕着池塘。
深碧浓如液：形容池水颜色深沉碧绿，浓郁如同液体。
馀一瞥：留下一瞥，指水面倒映的景象。
反映穹天碧：倒映出苍穹的碧蓝色。
赏析
这首小诗以简洁明快的笔触描绘了一幅池塘倒影的优美画面。前两句写实，用'高树环池塘'勾勒出环境轮廓，'深碧浓如液'以生动的比喻形容池水的浓绿质感。后两句转写倒影，'其间馀一瞥'巧妙地将视角从实景转向虚影，'反映穹天碧'则完成了天地交融的意境营造。全诗语言凝练，意象清新，通过池塘这一小景，展现了自然界的和谐之美，体现了中国古代诗歌'以小见大'的艺术特色。