原文

来者日以疏，去者日以促。
对此莫搔萧，车窗掠狂绿。
五言绝句 人生感慨 写景 夏景 抒情 文人 旅途见闻 旷达 江南 淡雅 游子 田野

译文

未来的日子日渐疏远，逝去的时光日益急促。 面对此情此景不必惆怅徘徊，且看车窗外那飞驰而过的浓绿景色。

赏析

这首小诗以简练的语言表达了时光流逝的感慨。前两句运用对比手法，'来者'与'去者'、'疏'与'促'形成强烈反差，突显时间流逝的无情。后两句笔锋一转，劝人不必为此惆怅，而应欣赏窗外飞驰的绿色景致，体现了豁达的人生态度。'掠狂绿'三字极为传神，既写出车速之快，又描绘出初夏草木茂盛的景象，动静结合，富有画面感。

注释

扬朐：地名，具体所指待考，或为扬子江（长江）与朐山一带。
口占：即兴作诗，不打草稿。
来者：指未来的事物或时光。
去者：指已逝的事物或时光。
搔萧：搔首萧瑟，形容愁苦徘徊的样子。
狂绿：形容车窗外飞速掠过的浓绿景色。

背景

这是一首近代旅途即兴诗作，具体创作年代和作者已不可考。从'车窗'一词可知创作于火车或汽车等现代交通工具出现之后，应是近代文人在扬朐道中旅行时即兴所作，反映了现代人在旅途中的时空感悟。
诗词大全