译文
飞越了千千万万的树木，筑巢却只选择一根树枝。 思念你就像那天上的明月，从古至今永远都不会改变。
注释
过尽：经过、看遍。
所巢：筑巢栖息的地方。
惟一枝：仅仅选择一根树枝。
皓月：明亮的月亮。
终古：从古至今，永远。
不相辞：不推辞、不离开。
赏析
这首短诗以简洁明快的语言表达了深沉执着的思念之情。前两句以鸟儿择枝筑巢为喻，暗示在万千选择中只认定一人；后两句将思念比作永恒不变的皓月，形象生动地表现了爱情的专一和恒久。全诗运用对比手法（万千树与惟一枝）和比喻手法（思君如皓月），语言凝练而意境深远，体现了古代民歌质朴而真挚的情感表达特色。