得剪红褋顾自披,妖娆无忌客谗辞。东风既许拼烂漫,且让青春占一枝。
七言绝句 人生感慨 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春分 春景 柔美 江南 清新 花草 隐士

译文

裁剪得红色花瓣自顾自地披上身,娇艳妩媚无所顾忌不在乎他人的诽谤言辞。春风既然允许尽情地绚烂绽放,那就让青春独占这一枝尽情展现吧。

注释

红褋:红色衣衫,此处喻指桃花花瓣。
妖娆:娇艳妩媚的样子。
无忌:无所顾忌,自由自在。
谗辞:诽谤的言辞。
东风:春风。
烂漫:花朵盛开绚烂的样子。
占一枝:独占一枝,指桃花在枝头绽放。

赏析

本诗以桃花喻人,通过桃花的娇艳绽放表达对青春生命的赞美。前两句写桃花不顾世俗非议,自信地展现美丽;后两句借东风之允,抒发抓住青春、尽情绽放的人生态度。全诗运用拟人手法,将桃花赋予人的情感和品格,语言清新自然,意境明快洒脱,体现了对个性解放和生命价值的追求。