译文
新生的柳树还未展现出婀娜的姿态，初生的春蚕刚刚开始吐丝。思念你啊，就像那悲鸣的杜鹃鸟，一直啼叫直到鲜血流尽之时。
注释
新柳：初生的柳树，指春天刚发芽的柳枝。
新蚕：刚孵化的春蚕，开始吐丝作茧。
杜宇：杜鹃鸟，又称子规，传说为古蜀王杜宇所化，啼声悲切。
啼到血枯时：传说杜鹃昼夜悲鸣，啼至出血乃止，形容极度悲伤。
赏析
这首五言绝句以精巧的比喻和深沉的意境，表达了刻骨铭心的思念之情。前两句用'新柳'和'新蚕'两个春日意象起兴，暗示思念初生即缠绵不绝。后两句以杜鹃啼血的典故，将思念之情推向极致，用'啼到血枯时'这样震撼人心的意象，表现了思念的持久和痛苦的程度。全诗语言简练而意境深远，通过自然物象的巧妙运用，将抽象的情感具象化，具有强烈的艺术感染力。