译文
十里长的宫墙已化作一堆尘土，傍晚经过天津桥更添新的客愁。 杜鹃花啼叫着如同杜宇归来泣血，古树上的苍龙皮如同脱去的鳞片。 倘若福德尚存终会像晋朝那样延续，秣陵城貌未改却已没有了秦朝的统治。 秋风中禾黍空空地生长在南北大地，听说那宫前的铜驼也会嘲笑世人。
注释
行宫：皇帝出行时居住的宫殿，此处指南宋旧宫。
天津：指天津桥，在洛阳，此处借指南宋都城临安的桥梁。
杜宇：古蜀国君主，死后化为杜鹃鸟，啼声悲切，传说啼至出血。
苍龙：指松柏等古树，形容树皮如龙鳞脱落。
福德：福分德行，指晋朝凭借福德延续国祚。
秣陵：南京古称，此处借指南宋故都。
铜驼：铜铸的骆驼，古代宫门前的装饰物，象征王朝兴衰。
禾黍：禾与黍，泛指粮食作物，典出《诗经·王风·黍离》，表示亡国之痛。
赏析
这首诗是汪元量作为南宋遗民抒发亡国之痛的代表作。全诗以行宫废墟为切入点，通过'宫墙聚尘''天津客愁'等意象营造悲凉氛围。中间两联巧用典故，'杜宇泣血'暗喻故国之思，'苍龙脱鳞'象征王朝衰败。颈联以晋、秦历史对比，表达对朝代更替的深沉感慨。尾联'铜驼笑人'用典精妙，将物是人非的沧桑感推向高潮。诗歌格律严谨，对仗工整，情感沉郁悲怆，具有强烈的艺术感染力。