原文

匈奴多健者，南下而牧马。
漠漠风尘生，滔滔江水泻。
幸哉天昭然，甚矣吾衰也。
明日又纷纷，乡人结春社。
中原 五言古诗 叙事 同光体 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 民生疾苦 沉郁 立春

译文

西方列强的健儿们啊，纷纷南下侵占我们的土地。 无边无际的战乱风尘四处弥漫，动荡的时局如滔滔江水奔泻不止。 所幸上天明察一切，天道终究昭彰，可叹我已经年老力衰。 明日乡间又将热闹纷纷，乡亲们正在筹备春天的社日祭祀。

赏析

此诗为陈三立《庚午春感》组诗中的第四首，深刻反映了晚清时期内忧外患的时代背景。前四句以匈奴喻指西方列强，"南下牧马"化用典故反衬现实，"漠漠风尘"、"滔滔江水"的意象叠加，营造出国家危亡、时局动荡的沉重氛围。后四句转折，既有对天道昭然的信念，又抒发了诗人年老力衰、无力回天的悲慨。末句以乡人结社的日常场景作结，在乱世中保留一丝民间生活的温暖，形成强烈对比。全诗语言凝练，用典精当，情感沉郁顿挫，体现了同光体诗人深沉的忧国情怀和精湛的艺术造诣。

注释

匈奴：古代北方游牧民族，此处喻指西方列强侵略者。
南下而牧马：化用贾谊《过秦论》"胡人不敢南下而牧马"，反其意而用之。
漠漠：弥漫无际的样子，形容战乱风尘。
滔滔：水流浩大的样子，喻指时局动荡如江水奔泻。
天昭然：上天明察，天道昭彰。
吾衰也：语出《论语·述而》"甚矣吾衰也"，表达年老力衰的感慨。
春社：古代立春后祭祀土神的民间活动。

背景

此诗作于光绪十六年庚午（1890年）春季，时值晚清光绪年间。西方列强不断侵略中国，清政府腐败无能，国家面临瓜分危机。陈三立作为同光体诗派代表人物，目睹时艰，忧心国事，遂以《庚午春感》为题创作组诗，表达对时局的深切忧虑和无奈感慨。诗人时年38岁，虽值壮年但因国事日非而心生衰颓之感。
诗词大全