译文
杨柳掩映的楼台中茶盏清澈，池塘里荷花点点碧绿晶莹。岁月如沧浪之水难以挽留，曾经映照过风华绝代的人。 古今兴衰事，人生来去身，汉代有直臣朱云折槛进谏。昨夜风雨交加雷霆凶猛，黔南又有一位隐士如星辰般陨落。
注释
杨柳楼台：指杨柳掩映的楼台，暗示雅致的环境。
茗盏清：茶盏清澈，指品茶闲适。
池荷点点：池塘中点缀的荷花。
碧晶莹：形容荷叶碧绿晶莹的样子。
沧浪水：语出《孟子·离娄上》'沧浪之水清兮，可以濯我缨'，喻指时光流逝。
风华绝代人：指才貌出众、风华绝代的人物。
折槛：典故出自《汉书·朱云传》，朱云直言进谏，攀折殿槛，后以'折槛'喻直臣。
朱云：汉代直臣，以敢于直谏著称。
黔南处士星：指有才德而隐居不仕的贤人，'星陨'喻指贤人去世。
处士星：古代称有才德而隐居不仕的人，其去世被喻为星陨。
赏析
这首词通过对比手法，将眼前雅致的景物与历史沧桑相结合，抒发对时光流逝和人才凋零的感慨。上阕以'杨柳楼台'、'池荷点点'的清新景象起兴，转而用'沧浪水'的典故引出对往昔风华人物的追忆。下阕借汉代朱云折槛的典故，赞颂忠直之士，最后以'处士星陨'的意象表达对当代贤才逝去的痛惜。全词意境深远，语言凝练，历史与现实交织，展现作者深厚的人文关怀和历史洞察力。