译文
仙洲的橘子又熟了几度春秋，在苍茫大地上谈论着世事浮沉。 人间早已见证沧海桑田的变幻，劫难之后只留下赤色的石尊。 带着楚地的哀怨，询问湘水女神，今日《九歌》还在祭祀哪位神明？ 湘灵默默不语暗自含泪，怯生生指着如血般浑浊的江波。
注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
橘熟仙洲：化用《神仙传》中苏仙公橘井典故，喻仙家岁月。
红桑幻：指沧海桑田之变，红桑出自《十洲记》'扶桑碧海中有红桑'。
坏劫：佛教语，指世界毁坏的劫难。
赭石尊：赤色的石制酒尊，象征劫后遗存。
楚怨、湘灵：楚地哀怨之情与湘水女神。
九歌：屈原《楚辞》篇名，祭祀诸神之乐章。
血样浑：江水如血般浑浊，暗喻战乱流血。
赏析
此词以游仙之笔写现实之痛，将神话意象与时代苦难巧妙融合。上片以'橘熟仙洲'起兴，营造超然意境，旋即转入'苍茫大地'的沧桑感怀。'红桑幻'喻世事巨变，'赭石尊'象征劫后残存，形成强烈对比。下片借楚辞意象，以湘灵含涕、血波浑浊的凄美画面，暗喻抗战时期民族苦难。全词继承屈子香草美人之传统，以神话外壳包裹现实内核，婉约中见沉郁，飘逸中蕴悲壮，展现现代词人深沉的家国情怀与历史忧患意识。