译文
人生真如飘转的蓬草般漂泊不定， 春神又一次染红了海棠花。 去年今日的人如今在何处？ 往事如浮云般虚幻成空。 月亮圆了又缺，鸿雁来了又去， 连相思尚且不能如愿，何况重逢相聚。 怜惜那依次绽放的初开花蕊， 如何禁受得住二十四番花信风的摧残而凋零。
注释
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定的人生。
东君：司春之神，此处指春天。
神马浮云：化用《论语》'逝者如斯夫'和佛教'一切有为法如梦幻泡影'意境，喻世事虚幻。
廿四风：指二十四番花信风，古代认为应花期而来的风。
赏析
此词以转蓬喻漂泊人生，通过海棠红、圆缺月、往来鸿等意象，构建出时光流转、聚散无常的意境。'神马浮云事本空'化用典故，深化世事虚幻的哲理思考。下片以花蕊零落作结，暗喻美好事物的脆弱易逝，充满人生无常的感伤。全词语言清丽，意境空灵，融哲理于景物描写之中，体现了近代词人对传统词境的继承与发展。