译文
浮躁现象早已声名远扬，新颁发的大奖更是令人震惊。百年老字号的招牌看似光鲜，实则一片混乱却装作尊贵气象。 开阔眼界，振奋精神，旗袍凸显出美好的腰身曲线。芙蓉姐姐花枝招展地颤抖，竟然引领着当今北大的精神。
注释
跑跑东东：网络流行语，指代某种快速变化或浮躁现象。
雷人：网络用语，形容令人震惊或匪夷所思的事物。
百年字号：指传统老品牌或权威机构。
满地鸡毛：俗语，形容混乱不堪的局面。
旗袍凸现好腰身：借传统服饰讽刺表面光鲜。
芙蓉姐姐：网络红人，代表炒作和审丑文化。
北大魂：借用北京大学精神进行反讽。
赏析
这是一首具有强烈讽刺意味的现代词作，借用传统词牌形式批判当代社会现象。作者运用古今对比的手法，通过'百年字号'与'满地鸡毛'、'旗袍'与'芙蓉姐姐'等意象的强烈反差，深刻揭露了表面光鲜与内在空虚的矛盾。语言上大胆使用网络流行语，形成独特的反讽效果，在传统词律中注入现代批判精神，体现了古典文学形式与现代生活内容的创新结合。