原文

曾见东皇饰早春，千花百草一时新。
逗他啭舌能言鸟，引尔跳波出洞鳞。
翻袖雨，覆襟云，落英满地太缤纷。
年深积郁凝红豆，似此相思总断魂。
凄美 含蓄 咏物 婉约 抒情 文人 春景 江南 游仙隐逸 爱情闺怨 立春 花草 词 隐士

译文

曾经见过春神装扮早春景象，千万种花草瞬间焕然一新。逗引那婉转鸣叫的能言鸟儿，诱使洞中鱼儿跃出碧波粼粼。 衣袖翻动如细雨飘洒，衣襟覆盖似流云舒卷，凋落的花瓣满地太过缤纷。年深日久积聚的忧郁凝结成红豆，像这般的相思总是令人魂断神伤。

赏析

这首游仙词以春日仙境为背景，展现了一幅生机盎然的春景图。上阕通过'东皇饰早春'的神话意象，描绘春神妆点万物、百花齐放的新鲜景象，'能言鸟'与'出洞鳞'的动态描写更添生机活力。下阕笔锋一转，'翻袖雨，覆襟云'以夸张手法表现仙人姿态，'落英缤纷'的意象既美丽又暗含凋零之叹。结尾巧妙化用红豆相思的典故，将自然春景与人间相思相结合，'年深积郁'与'总断魂'形成强烈的情感张力，使全词在仙气飘逸中蕴含深沉的人间情感，体现了游仙文学'借仙境写人情'的典型特征。

注释

东皇：即东皇太一，中国古代神话中的春神，司掌春季万物生长。
啭舌能言鸟：指善于鸣叫的鸟类，如鹦鹉等能模仿人言的禽鸟。
跳波出洞鳞：指鱼儿从洞中跃出水面，鳞指鱼鳞，代指鱼类。
翻袖雨，覆襟云：衣袖翻动如雨，衣襟覆盖如云，形容仙人衣袂飘飘的姿态。
落英：凋落的花瓣，出自《桃花源记》'落英缤纷'。
红豆：又称相思子，古人常用以象征相思之情，出自王维《相思》'红豆生南国'。
断魂：形容极度悲伤或思念，出自杜牧《清明》'路上行人欲断魂'。

背景

此作为《前游仙词七十一首》组诗中的第二十六首，属于道教游仙文学传统。游仙诗起源于魏晋时期，以描写仙境漫游、抒发超脱尘世之志为主要内容。这首词可能创作于明清时期，继承了传统游仙文学的意象体系，同时融入了更多的世俗情感表达。词中运用大量道教神话意象和自然景物描写，体现了道教文化与文人创作的深度融合。
诗词大全