原文

高会群真白玉堂，安排列宿起参商。
赤精道士朝南极，太乙真人指朔方。
争一字，引千章，上清天录费参详。
麻姑已报三桑海，幸得仙家岁月长。
仙境 仙家 咏物 天宫 抒情 旷达 游仙隐逸 真人 词 道士 飘逸

译文

众仙齐聚白玉殿堂召开盛会，安排星宿运行参商交替。红衣道士朝拜南极仙翁，太乙真人指引北方方位。为一字之义争论不休，引经据典千章万句，上清派的天书需要仔细参悟。麻姑已经三次报告沧海变桑田，幸好仙家的岁月悠长无限。

赏析

这首游仙词以丰富的道教意象构建了一个神奇的天界盛会。作者运用'白玉堂''列宿''参商'等天文星象词汇，营造出瑰丽神秘的天宫景象。'赤精道士''太乙真人'等道教神仙的出场，展现了道教神仙体系的庞大。下阕通过'争一字，引千章'的学术争论和'三桑海'的时空变幻，巧妙对比了仙家的永恒与尘世的变迁，体现了道教追求长生久视的思想。全词想象奇幻，对仗工整，用典精当，充满浪漫主义色彩。

注释

高会：神仙盛会。
群真：众位真人、神仙。
白玉堂：神仙居所，指天宫。
列宿：众星宿。
参商：参星与商星，此指星辰运行。
赤精道士：穿红色道袍的仙人。
南极：南方极远之地。
太乙真人：道教尊神，又称太一真人。
朔方：北方。
上清天录：上清派道教典籍。
麻姑：女仙名，曾见东海三为桑田。
三桑海：即沧海桑田变化三次。

背景

此词作于清代乾嘉时期，是洪亮吉《前游仙词七十一首》中的第二首。洪亮吉是清代著名学者、文学家，对道教文化有深入研究。这组游仙词是他借鉴郭璞《游仙诗》传统，以词体形式创作的大型游仙组词，通过道教神仙题材表达对永恒和超越的向往，也隐含了对现实社会的情感寄托。
诗词大全