译文
梦醒后对残存的破碎光影感到疑惑，梦中的情景实在太过离奇。仿佛经历三世因果的龙华法会，又见江山易主如燕子衔泥般变迁。 秋夜鬼魂吟唱着鲍照的悲诗，才子文人的心事我能够体会。将来在江阳搜集遗留的稿本，定将残缺的诗句为您全部补齐。
注释
碎影浮光：指梦醒后残存的模糊记忆，如破碎的光影。
觉后疑：醒来后对梦境内容感到疑惑不解。
龙华会：佛教术语，指弥勒菩萨在龙华树下举行的法会，象征三世因果。
燕子泥：化用'燕子衔泥'意象，喻指江山易主、世事变迁。
秋鬼唱：指秋夜鬼魂吟唱，营造凄凉意境。
鲍家诗：指南朝诗人鲍照的诗歌，以悲怆凄厉著称。
江阳：古地名，今江苏江阴一带，此处代指文人雅集之地。
赏析
本词以梦幻般的笔触展现超现实的游仙意境，通过'碎影浮光'、'龙华会'等意象构建虚幻缥缈的梦境世界。下阕借用鲍照诗歌的悲怆风格，表达对才人命运的理解与共情。末句'残句为君尽补齐'既显文人相重之情，又暗含对文化遗产传承的责任感。全词虚实相生，将佛教因果、历史变迁与文人情怀巧妙融合，体现晚清词人特有的神秘主义倾向和学术情怀。