原文

一点灵犀意未通，春波照影失惊鸿。
痴心尚作非非想，好梦犹如淡淡风。
星闪烁，月朦胧，三更清露五更钟，早知此憾成终古，真悔当初有遇逢。
书生 人生感慨 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 爱情闺怨 词

译文

虽然有一点心灵相通的感觉却终究未能心意交融，春水映照身影却失去了那惊鸿般的美人。痴迷的心还在做着不切实际的幻想，美好的梦境如同淡淡的微风般消散。 星光闪烁，月色朦胧，三更时分的清冷露水伴着五更的钟声。早知道这份遗憾会成为永恒，真后悔当初的相遇相识。

赏析

这首词以游仙为题，实则抒写人间情愫。上片以"灵犀未通"起笔，巧妙化用李商隐诗句，表达虽有心意相通之感却终未能如愿的遗憾。"春波照影失惊鸿"一句，借用曹植《洛神赋》意象，将失去心上人的怅惘写得含蓄而优美。"痴心尚作非非想"运用佛教术语，表现执着而虚幻的思念，"好梦犹如淡淡风"以春风喻梦，突出美好事物的短暂易逝。下片通过"星闪烁，月朦胧"的夜景描写，营造出凄清孤寂的氛围，"三更清露五更钟"暗示抒情主人公彻夜未眠的相思之苦。结尾两句直抒胸臆，以"终古"强调遗憾的永恒性，以"真悔"表达深切的懊悔之情，将全词的感伤情绪推向高潮。整首词语言清丽，意境幽远，情感真挚动人。

注释

灵犀：指犀牛角，传说有灵异，比喻心意相通。李商隐《无题》诗："心有灵犀一点通"。
惊鸿：比喻美人体态轻盈，如惊飞的鸿雁。曹植《洛神赋》："翩若惊鸿，婉若游龙"。
非非想：佛教语，指非想非非想处，为无色界第四天，此处借指不切实际的幻想。
淡淡风：形容轻柔微弱的春风，比喻美好但短暂易逝的事物。
五更钟：古代夜间报时的钟声，五更为天将明时，暗示彻夜未眠。
终古：永久，永远。《楚辞·九歌·礼魂》："长无绝兮终古"。

背景

此词为《游仙词二十首》组词中的第十九首，创作年代不详。游仙词是词的一种特殊题材，往往借游仙之名抒写人间情感。这首词虽标为"游仙"，实则抒写爱情失意的感伤，可能受到李商隐无题诗和宋代婉约词风的影响。词中化用经典文学意象，体现了作者深厚的文学修养。
诗词大全