原文

宝气珠光炫少年，翩翩裙屐赴华筵。
偶逢萧史忙嘘玉，乍见洪崖便拍肩。
烹火鼠，脍冰蚕，珊瑚击碎不须怜。
席终一朵红霞去，知是云璈第几仙。
中原 仙人 仙境 咏物 宴席 抒情 文人 晚清词派 游仙隐逸 词 豪放 飘逸

译文

珠宝的光芒映照着青春年少，衣着华丽的少年翩翩赴宴。 偶然遇到萧史般的人物急忙吹奏玉箫，突然见到洪崖仙人便亲切地拍肩问候。 烹煮火鼠，细切冰蚕，即使击碎珊瑚也不必怜惜。 宴席结束时化作一朵红霞离去，不知这是云璈乐中的第几位仙人。

赏析

这首游仙词以瑰丽的想象描绘仙界宴饮场景，展现了一幅超凡脱俗的神仙世界。上片写少年仙人的华美装束和潇洒姿态，运用萧史、洪崖等仙典，营造出缥缈的仙境氛围。下片通过烹火鼠、脍冰蚕等奇特意象，表现仙家宴席的珍奇奢华。'珊瑚击碎不须怜'一句，更显仙家豪迈气度。结尾以'红霞去'收束，余韵悠长，令人遐想。全词语言华美，意象奇幻，充分体现了晚清词人樊增祥'富丽精工'的艺术特色。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
裙屐：裙为下裳，屐为木鞋，指华美的衣着打扮。
萧史：传说中春秋时人，善吹箫，能致孔雀白鹤于庭，娶秦穆公女弄玉为妻。
嘘玉：吹奏玉箫，指萧史吹箫引凤的典故。
洪崖：传说中的仙人，黄帝的臣子伶伦，帝尧时已三千岁，仙号洪崖。
拍肩：表示亲近，语出郭璞《游仙诗》"左挹浮丘袖，右拍洪崖肩"。
火鼠：传说中的异兽，其毛可织为火浣布，入火不焚。
冰蚕：传说中的神蚕，出自员峤山，丝为冰纨，有五彩。
云璈：仙乐乐器，形似云锣，传说中西王母宴请汉武帝时曾奏此乐。

背景

此词作于清代光绪年间，是樊增祥《后游仙词二十首》组词中的第十五首。樊增祥晚年笃信道教，常以游仙题材寄托超脱尘世之思。这组词受李商隐《碧城三首》和曹唐《大游仙诗》影响，以道教神仙传说为素材，构建了一个理想化的仙境世界，反映了作者对现实世界的疏离和对神仙境界的向往。
诗词大全