原文

行遍山涯与水涯，水云尽处现楼台。
绿杨枝上闻莺语，青杏帘前立凤钗。
无一语，费千猜，回眸倩笑晕桃腮。
刹那真个成终古，除却相思万念灰。
仙姝 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 柔美 楼台 水云 江南 游仙隐逸 爱情闺怨 绿杨 词 闺秀 青杏

译文

走遍了青山绿水边际，在水天相接处忽然显现出亭台楼阁。绿杨枝头听见黄莺啼鸣，青杏帘前站着头戴凤钗的女子。 相对无言，却费尽千般猜测，她回眸一笑脸颊泛起桃花般的红晕。这刹那间的相遇竟成为永恒的记忆，除了相思之情外，其他所有念头都化为灰烬。

赏析

这首词以游仙为主题，描绘了一个如梦似幻的仙境邂逅。上阕通过'山涯水涯''水云楼台''绿杨莺语''青杏凤钗'等意象，构建出一个超脱尘世的仙境美景。下阕聚焦于与仙女的瞬间相遇，'回眸倩笑晕桃腮'生动刻画了仙女的美貌与娇羞。末句'刹那真个成终古，除却相思万念灰'以强烈的时空对比和情感张力，表达了瞬间永恒的哲学思考和刻骨铭心的相思之情。全词语言清丽，意境空灵，将游仙题材与爱情主题完美结合，体现了传统词作的婉约风格和浪漫主义色彩。

注释

鹧鸪天：词牌名，又名思佳客、思越人等，双调五十五字。
山涯与水涯：山边和水边，涯指边际。
水云尽处：水天相接的远方。
凤钗：古代妇女的头饰，钗头作凤形，此处代指美丽的女子。
回眸：回头顾盼。
倩笑：美好的笑容。
晕桃腮：脸颊泛红如桃花般娇艳。
终古：永恒，永远。
万念灰：所有念头都如灰烬般寂灭。

背景

此词为《后游仙词二十首》中的第八首，属于游仙词系列作品。游仙词是古典诗词中常见的题材，起源于道教神仙思想，多描写仙境漫游、神仙邂逅等内容。这类作品在唐宋时期尤为盛行，常借游仙表达对现实的不满或对理想境界的向往。本词具体创作年代和作者已不可考，但从艺术风格和语言特点看，应属明清时期的文人作品。
诗词大全