原文

富贵来时亦偶然，黄铜黑铁尽生烟。
太平公主饶仙骨，定远将军袭世传。
凭白手，搂金山，琼田万顷一齐干。
洪椿自有千秋寿，懒结千秋以后缘。
人生感慨 抒怀 文人 旷达 游仙隐逸 词 说理 超脱 隐士

译文

富贵来临本是偶然机缘，金银铜铁在冶炼中化作青烟。 太平公主空有仙家骨相，定远将军不过世袭传承。 凭一双空手，揽尽金山银山，万顷良田一并榨干。 大椿树自有千年寿命，我却懒得结下来世因缘。

赏析

这首游仙词以超脱视角审视世俗富贵，运用对比手法展现深刻的人生哲理。上阕以'偶然'开篇，定下全词超然基调，'黄铜黑铁尽生烟'形象揭示财富的虚幻本质。中间用太平公主和定远将军的典故，说明富贵不过如过眼云烟。下阕'凭白手，搂金山'与'琼田万顷一齐干'形成强烈反差，批判贪得无厌。末句以洪椿长寿反衬人间富贵的短暂，'懒结千秋以后缘'更是将超脱意境推向高潮，体现道家逍遥物外的精神境界。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
黄铜黑铁：指金银铜铁等金属，象征财富。
生烟：形容冶炼金属时冒出的烟气，喻指财富积累过程。
太平公主：唐高宗李治与武则天的小女儿，极受宠爱，富可敌国，此处借指富贵之人。
定远将军：汉代班超被封定远侯，此处借指世袭爵位的将门之后。
琼田：传说中种玉之田，喻指肥沃丰产之田。
洪椿：大椿树，《庄子·逍遥游》载"上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋"，喻长寿。
千秋以后缘：指来世的因缘。

背景

此作为《游仙词二十首》组词中的第十三首，创作于明清时期。游仙词是道教文学的重要体裁，通过描写仙境表达对世俗的超越和对长生的追求。该词借游仙题材反思世俗富贵，体现了明清时期文人对道家思想的推崇和对功名利禄的批判态度。
诗词大全