译文
信步走出西城门，只见团团簇簇的桂树生长得十分茂密。树林尽处桂花香气依然绵延不绝，随风飘入秋日的城墙之中。
注释
步出：步行走出。
西门：城西之门。
团团：形容桂树茂密成团的样子。
稠：密集，茂密。
林穷：树林的尽头。
芗：同'香'，指桂花的香气。
雉城：古代城墙的代称，因城墙高一丈长三丈为一雉而得名。
秋：秋季，点明时节。
赏析
这首短诗以简洁明快的笔触描绘了城外野桂的繁茂景象。前两句写视觉感受，'团团'、'稠'二字生动刻画了桂树密集生长的态势；后两句转写嗅觉体验，'芗不断'巧妙表现了桂花香气的绵长持久。全诗通过步出城门这一简单动作，将城内外的空间联系起来，让桂花的香气穿越空间界限，'吹入雉城秋'一句尤为精妙，既点明时令，又将无形的香气具象化，仿佛秋风也染上了桂花的芬芳。诗歌语言质朴自然，意境清新悠远，展现了民间诗歌特有的生活气息和艺术魅力。