译文
山谷口猿猴急促地鸣叫，水波前落日余晖微弱暗淡。 溪流湍急看不到泥土，岩石聚集处树木依然稀疏。 农家粗茶淡饭款待行路客人，山风吹拂洗净旅人衣衫。 在农户家投宿十分安稳，还能赶在暮云归去之前安顿下来。
注释
宿浮溪：在浮溪畔投宿。宿，投宿；浮溪，溪流名，具体地理位置不详。
谷口：山谷的入口处。
鸣猿急：猿猴急促地鸣叫。急，形容猿声急促。
波前落日微：水波前方落日余晖微弱。微，微弱，暗淡。
溪流土不见：溪水湍急，看不到泥土。形容溪水清澈或水流急湍。
石聚树仍稀：岩石聚集，树木稀疏。仍，依然，还是。
野饭：农家粗陋的饭食。
留行客：款待行路的客人。
山风净旅衣：山风吹拂，洗净旅人的衣衫。净，使洁净。
田家：农家，农户。
投宿稳：投宿安稳。稳，安稳，舒适。
犹及暮云归：还能赶在暮云归去之前。犹及，还能赶上；暮云，傍晚的云彩。
赏析
这首诗描绘了旅人在浮溪畔农家投宿的田园景象，展现了一幅宁静恬淡的山村晚景图。前两联写景：谷口猿鸣、波前落日、溪流石聚、树木稀疏，通过听觉与视觉的交替描写，营造出山野傍晚的静谧氛围。后两联叙事：农家留客、山风净衣、投宿安稳、暮云归去，表现了田家淳朴好客的民风和旅人找到归宿的安心感。全诗语言质朴自然，对仗工整，意境清幽，通过细腻的景物描写和真切的情感体验，展现了人与自然和谐共处的田园生活情趣，体现了古代文人对隐逸生活的向往和对淳朴人际关系的赞美。