译文
那位在林泉隐居的是何等人物，清澈的目光明亮照人。千年的溪藤制成丈八宣纸，解衣磅礴挥毫震动松窗。笔落如凿破混沌初开，继而见天地妙境生成。运笔如泉注般流畅，顿挫如山安般稳重，一气呵成如龙蛇游走。五合之功全凭力运达成，笔墨飘逸神采飞扬如雷声轰鸣。比喻何止屋漏痕般自然，乱中有序尽显法度纲纪。好似风吹水面波纹生，又如九天繁星错落有致。片刻间已写尽十余张纸，墨汁淋漓倾泻十斗之多。气概直追王铎之前，让颠张醉素几乎要拱手拜服。因而感叹众人徒然纷扰，千古真传空在口头。腹中空空却心高气傲自称善书，纵横涂抹白费扫帚。草书不谙使转哪能成字，鄙俗满纸注定速朽。拙作污壁玷眼是何居心，污染清明而不自知羞耻。哪如杨子真是健笔之人，不矜小智而堪当大任。楷法精详故草书不迷，匆匆挥毫何暇署名。腹中更有诗书万卷，诗法琴理研习已久。陶冶自不违通规，天机深者心中有守。神明顿现此作之中，潇洒出尘超脱外诱。张挂萧斋辉映素壁，山林气象正合我意。欣赏之余欲饮一大白，可惜酒量浅窄只能叹负。杨子杨子真是可人，今夜何其有幸得遇此友。绝艺惠赠令我安乐忘归，万物渐寂明月映柳。
注释
林薮：山林水泽之间，指隐居之地。
清光烂烂：形容目光清澈明亮。
千岁溪藤：指古老的造纸原料，喻珍贵纸张。
解衣磅礴：语出《庄子》，指不拘形迹、全心投入创作的状态。
鸿濛：宇宙形成前的混沌状态。
二仪：指天地。
龙蛇走：形容草书笔势如龙蛇游走。
五合：书法理论中的五种合宜状态。
屋漏痕：书法术语，指中锋用笔如屋漏痕迹，自然圆润。
颠张醉素：指唐代草书大家张旭和怀素。
枵腹高心：腹中空虚而心气高傲。
芥壁涴眼：指拙劣作品玷污墙壁和眼睛。
陶甄：陶冶、造就。
浮一大白：饮一大杯酒。
憺忘归：安乐而忘归。
赏析
这首长歌行体诗歌以豪放的笔触描绘了书法家杨艺平创作草书的全过程，展现了草书艺术的神韵和魅力。诗歌运用大量书法术语和典故，如'屋漏痕'、'龙蛇走'、'颠张醉素'等，准确捕捉了草书的艺术特征。诗人通过'凿破鸿濛'、'殷雷吼'等夸张比喻，强化了创作时的磅礴气势。在结构上，前段写创作过程，中段批判时弊，后段赞美人品，层层递进。诗歌语言豪放跌宕，与草书艺术的奔放气质相得益彰，体现了中国传统文化中'书如其人'的审美理念。