译文
山角几枝桃花映红晴空，人间万树却已凋谢收红。 平日忧郁如同白子，如今欣喜又吟咏《国风》。 二三月春风和煦里，西园百花争奇斗艳各不同。 十丈红尘中权贵奔走，自夸媒耀妄称造化功。 人面桃花怎能相映成趣，可怜流落市井屠沽中。 片刻繁华容易消尽，降格以求徒负满丛花红。 哪比得此处花开寂寞，四月晚红堪与霜枫争雄。 涧边翠竹山谷幽兰常为伴，独占风月善于安守困穷。 移地他处虽能得人青睐，超然物外反有高士之风。 欲问津渡恐惹桃源人怒：去吧去吧莫学多舌渔翁！
注释
天柱山：位于安徽潜山，为道教名山。
次韵：和诗时用原韵原字，且次序相同。
退之：韩愈，字退之，唐代文学家。
敛红：指花朵凋谢，红色收敛。
悒怏：忧郁不乐。
白子：可能指白居易，或喻白色桃花。
夭夭：桃花茂盛艳丽貌，《诗经》有'桃之夭夭'。
国风：《诗经》中的民间歌谣部分。
衒媒：自我炫耀、夸示。
屠沽：屠夫和卖酒者，指市井俗人。
翛然：无拘无束、超脱自在貌。
问津：询问渡口，典出《论语》长沮桀溺章。
秦人：桃花源中人，典出陶渊明《桃花源记》。
赏析
本诗以天柱山桃花为吟咏对象，通过对比手法展现其超脱世俗的高洁品格。艺术上采用韩愈《杏花》原韵，却别开生面。开篇'烧晴空'意象强烈，与人间'已敛红'形成鲜明对比。中间批判世俗'衒媒自诬'的虚浮，反衬山桃'开寂寞'的珍贵。结尾化用桃花源典故，巧妙将渔翁的多事与山桃的避世形成对照。全诗语言凝练，用典自然，在咏物中寄寓了作者不慕荣利、甘守清贫的人生理想，体现了宋代以降文人追求超脱的精神境界。