原文

雪心谁酿。
万顷同云想。
忆里西山铺粉幛。
迢递玉京模样。
笛声销歇华年。
梅花凋落朱弦。
衣上寒香如旧，避他春雨春烟。
中原 人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 游子 词 雪景

译文

这雪的精魂由谁酝酿？望着万顷乌云不禁浮想联翩。回忆里西山披上白雪屏障，迢迢远处宛如仙都玉京模样。 笛声渐渐消逝了美好年华，梅花凋零在琴弦之上。衣襟上清寒香气依然如旧，只为躲避那春雨春烟的迷蒙惆怅。

赏析

这首词以雪起兴，通过今昔对比展现时光流逝的感伤。上阕写天阴欲雪的景象，引发对往昔京城赏雪的美好回忆，'西山铺粉幛'比喻精妙，将雪景与仙都并置，营造出空灵意境。下阕转入对华年消逝的慨叹，'笛声销歇''梅花凋落'两个意象含蓄深沉，尾句'避他春雨春烟'更是透露出对现实烦扰的疏离和对纯净过去的眷恋。全词语言凝练，意象优美，情感真挚而不失含蓄，体现了传统文人词的婉约风格。

注释

雪心：指雪的纯净本质。
酿：酝酿，形成。
万顷同云：形容乌云密布，如《诗经》'上天同云'之意。
西山：指北京西山，明清时期京城赏雪胜地。
粉幛：白雪覆盖如屏障的山峦。
玉京：道教称天帝所居之处，喻指京城。
笛声：暗用李白'黄鹤楼中吹玉笛'意境。
朱弦：琴弦，代指雅乐娱乐。
寒香：雪中梅花的清冷香气。

背景

此词创作具体年代不详，从内容看应为清代文人作品。作者在天气阴霾欲雪之时，听见飒飒风声，忽然回忆起年少时在京城赏雪游乐的往事。'都门'指北京城门，可见作者曾在京城生活。词中透露出对往昔繁华生活的怀念和对时光流逝的感慨，体现了传统文人的怀旧情感。
诗词大全