译文
为何在欢乐时刻却频频说出伤感的话语，纷乱的情思又能斩断几回重新开始。 我并非那个经历劫难束缚你的人，谁又是那个能够超脱尘世来度化我的人。 碧海中的蓬莱仙山依然遥远模糊，红莲池中的水波自顾自地粼粼闪动。 曾经像柳毅那样三叩洞庭湖边的社橘，却难以唤回那已经许配他人的龙女。
注释
底事：何事，为什么。
恨语频：在欢乐时刻却频频说出伤感的话语。
棼丝：乱丝，比喻纷乱的情思。
历劫：经历劫难。
缚卿者：束缚你的人。
凌云渡我人：超脱尘世、度化我的人。
碧海蓬山：指蓬莱仙山，传说中海上的仙山。
渺渺：遥远模糊的样子。
粼粼：水波清澈闪动的样子。
洞庭社橘：洞庭湖边的神橘，典出唐代传奇《柳毅传》。
三叩：多次叩击，指柳毅为龙女传书时三击社橘。
龙姝：龙女，指美丽的龙宫公主。
已字身：已经许配他人的女子。
赏析
这首诗是黄景仁次韵黄仲则感旧诗中的第三首，以深婉的笔触抒发了对往昔情事的追忆与无奈。诗中运用了丰富的典故和意象，如'棼丝'比喻纷乱的情思，'碧海蓬山'象征可望不可即的理想境界，'洞庭社橘'和'龙姝'化用《柳毅传》的典故，暗示一段无法挽回的爱情。全诗情感深沉，语言凝练，通过对仙凡之隔的描写，表达了人生中种种遗憾与无奈，展现了清代文人诗作的典雅与含蓄之美。