译文
我一生与各种疾病周旋已久，感谢您多次嘱咐我要注重养生。 曾经立下为百姓解除病痛的心愿，但医术声名远播海外的理想竟未能实现。 人间的病魔岂是药物所能根治，世外仙方又怎能真正施行。 就像前夜无法安枕入眠，起身望着春月映照下的凄清城池。
注释
志瑾学兄：黄节友人，生平不详，应为医道同仁。
百疾周旋久：长期与各种疾病周旋抗争。
多君：赞许您，多在此处作动词用。
曩有愿：从前有过的心愿（指治病救人的理想）。
香传异域：指医术声名远播海外。
无征：没有验证，未能实现。
二竖：典故出自《左传》，指病魔。
千金方：指孙思邈《千金要方》，代指珍贵医方。
讵行：岂能施行。
寒城：凄清的城池，暗示时局艰难。
赏析
此诗为近代诗人黄节与友人论医后的感怀之作。全诗以医道喻世事，深沉含蓄。首联写个人病痛与友人关怀，奠定忧患基调；颔联转折写济世理想与现实落差，『香传异域竟无征』暗含抱负未展的遗憾；颈联用『二竖』『千金方』典故，深化医道难行的感慨；尾联以景结情，春月寒城的意象既写实景又喻时局，余韵悠长。全诗对仗工整，用典精当，将个人病痛、医者仁心与时代忧患巧妙融合，展现近代知识分子在动荡时代的复杂心境。