原文

烛阴吹寒气，群物齐凋伤。
九州坚冰至，那更歌履霜。
白日收光彩，沦没于穷桑。
箨龙重壤蜇，庭梅破幽芳。
置酒对怒月，长夜殊未央。
念彼江湖远，援琴发清商。
五内沸不息，辍弦起彷徨。
世岂无佳人，同此热中肠。
中原 五言古诗 人生感慨 冬景 咏物 夜色 悲壮 抒情 政治家 政治抒情 文人 月夜 沉郁 激昂

译文

烛阴神吹来凛冽寒气，万物一同凋零损伤。 九州大地坚冰已至，何必再歌咏履霜的预警。 太阳收敛了耀眼的光芒，沉没在遥远的穷桑。 竹笋在厚土中蛰伏冬眠，庭中梅花却绽放幽香。 摆设酒宴面对愤怒的明月，漫漫长夜似乎没有尽头。 思念那遥远的江湖之地，取琴弹奏凄清的商调。 五脏六腑沸腾难以平息，停下琴弦起身徘徊彷徨。 世间难道没有志同道合之人，同样怀有这般炽热衷肠。

赏析

此诗为刘基《感怀》组诗第二首，通过寒冬意象抒写内心忧思。诗人运用神话典故与自然景象相融合，'烛阴吹寒气'开篇即营造出肃杀氛围，'九州坚冰至'暗喻时局严峻。'庭梅破幽芳'在严寒中展现生命力的倔强，象征诗人不屈的品格。后段转入抒情，'援琴发清商'以音乐寄托哀思，'五内沸不息'直抒胸中激荡。结尾'世岂无佳人'发出对知音的呼唤，体现了传统士大夫在乱世中寻求精神共鸣的深切渴望。全诗意象雄浑，情感深沉，对仗工整而气韵流动，展现了元末明初士人的忧患意识与高尚情操。

注释

烛阴：古代神话中的钟山之神，人面蛇身，身长千里，视为昼，瞑为夜，吹为冬，呼为夏。
九州：古代中国分为冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍九州，代指天下。
履霜：《诗经·豳风·七月》有'履霜坚冰至'，喻见微知著，防患未然。
穷桑：古代传说中日出之地，亦指日落之处。
箨龙：竹笋的别称，箨指竹皮，龙喻其形。
重壤蜇：深埋土中冬眠蛰伏。
清商：商声，五音之一，其声凄清悲凉，多表哀怨之情。
五内：五脏，指内心。
热中肠：内心焦灼忧虑。

背景

此诗创作于元末社会动荡时期，刘基作为元朝进士，目睹朝廷腐败、民不聊生的社会现实，心中充满忧愤。当时群雄并起，天下大乱，诗人借寒冬景象隐喻政治环境的严酷，表达对时局的深切忧虑和对理想抱负的执着追求。组诗《感怀》共三首，均体现了刘基早期的政治理想和社会观察，为其后期辅佐朱元璋建立明朝奠定了思想基础。
诗词大全