原文

应龙苏民困，曳尾画河水。
忆与蚩尤战，虎豹纷披靡。
恶斗凶犁谷，鳞伤只自舐。
功成遭天殛，赤血流千里。
皮骨散如山，双目犹不死。
海人掇龙膏，雕壶献燕市。
燃灯通霞上，烟色凝丹紫。
群氓咸遥拜，惟王多受祉。
中原 五言古诗 人生感慨 叙事 古迹 咏史怀古 咏物 夜色 悲壮 抒情 武将 沉郁 隐士

译文

应龙为解救百姓苦难，拖着长尾在河水中划行。 回忆当年与蚩尤大战，虎豹之师纷纷溃败逃散。 在凶犁谷展开恶斗，鳞甲受伤只能自己舔舐。 功成之后却遭天谴诛罚，赤红血液流淌千里。 皮骨散落堆积如山，双目仍然炯炯不灭。 海上之人采集龙脂，装入雕花壶中献于都市。 点燃龙膏灯照亮霞光，烟雾凝结成丹紫之色。 百姓都远远跪拜，唯有君王多享福禄。

赏析

本诗以神话传说中的应龙形象为载体，通过对比手法展现英雄的悲剧命运。前四句描绘应龙战蚩尤的英勇雄姿，中间四句突转笔锋写其功成遭戮的悲惨结局，后六句则通过龙膏燃灯的意象，暗喻英雄虽死而其精神不灭。全诗运用神话典故与强烈对比，深刻揭示了'鸟尽弓藏'的历史悲剧，表达了对英雄命运的深沉感慨。诗歌语言雄浑悲壮，意象奇崛，充满浪漫主义色彩。

注释

应龙：古代神话中带翼的神龙，相传曾助黄帝战蚩尤。
曳尾：拖着尾巴，指龙尾划过水面。
蚩尤：上古时期九黎部落首领，与黄帝大战于涿鹿。
披靡：溃散败退的样子。
凶犁谷：传说中蚩尤与应龙激战的山谷。
自舐：自己舔舐伤口。
天殛：遭受上天的诛罚。
海人：海上采珠人或渔民。
龙膏：龙脂，传说可做灯油。
燕市：燕国的市集，泛指繁华都市。
受祉：接受福禄。

背景

此诗为仿古风格创作的神话题材诗作，借上古应龙助黄帝战蚩尤而后遭诛的传说，隐喻历史上功高震主、鸟尽弓藏的悲剧命运。应龙传说最早见于《山海经》，记载其助黄帝杀蚩尤与夸父，后不得复上，故下数旱。诗人借此典故抒发对英雄末路的感慨，反映了对历史规律的深刻认识。
诗词大全