原文

岂是多情忆旧京，天风吹我便登程。
秣陵第一相思夜，木落江皋正有声。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 岭南 岭南诗派 抒情 政治抒情 文人 江南 江河 沉郁 秋景 遗民

译文

哪里是因为多情而怀念故都南京，是天外之风催使我踏上行程。在南京的第一个思念之夜，江边高地上树叶飘落正发出声响。

赏析

这首诗以简练的语言表达了诗人被迫离乡的复杂心情。首句自问自答，表面否认多情，实则暗含深沉的故国之思。'天风吹我'运用比喻手法，暗示身不由己的命运安排。后两句通过'木落江皋'的秋夜景象，以动衬静，营造出孤寂凄清的意境，树叶飘落的声音更反衬出诗人内心的孤寂与无奈。全诗含蓄蕴藉，情景交融，展现了明遗民诗人特有的苍凉悲怆风格。

注释

旧京：指南京，明朝初年的都城。
天风：天外之风，喻指不可抗拒的力量。
秣陵：南京的古称，秦始皇三十七年（前210年）改金陵邑置。
江皋：江边的高地。
木落：树叶凋落。

背景

此诗作于明亡之后，屈大均作为明遗民，被迫北上赴京。屈大均（1630-1696）是明末清初著名诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称'岭南三大家'。明亡后曾参与抗清活动，后隐居不仕。这首诗反映了他作为明遗民对故国的怀念和身不由己的无奈心境。
诗词大全