译文
这个夜晚东海之滨潮水兴起，如潮水般的焰火炽热地照亮寒冷夜空。 海岛藩国隐约升腾着帝王之气，汉家天子年年高唱《大风歌》。 万里之外的愁绪涌向宫阙之下，一分春意已在酒杯中萌动。 孩童不管人间世事更迭，睡得如盘龙般安稳，气息如长虹般恢宏。
注释
辛卯：古代干支纪年，指特定的年份。
除夜：除夕之夜。
次韵：按照原诗的韵脚和作。
定庵：指清代诗人龚自珍，号定庵。
夜坐：龚自珍原诗诗名。
岛藩：指海岛藩国，可能暗喻当时政治局势。
王气：帝王之气，指国家运势。
汉帝：借指当朝皇帝。
大风：指汉高祖刘邦《大风歌》，喻指盛世颂歌。
阙下：宫阙之下，指京城。
团龙：盘曲如龙的睡姿，形容孩童安睡状。
赏析
这首诗以除夕之夜为背景，通过对比手法展现家国情怀与个人感慨。前两联以壮阔的意象描绘国家气象，'潮兴东海'、'如潮焰火'营造出磅礴气势，暗喻时代浪潮。后两联转折到个人愁绪与家庭温馨，'万里愁心'与'一分春色'形成强烈对比，体现诗人对时局的忧思。尾联以孩童安睡作结，反衬出成人世界的忧患意识，深化了除夜感怀的主题。全诗对仗工整，意境深远，既有盛唐气象的豪迈，又含晚唐忧思的沉郁。