译文
三月的山海关依然寒冷艰苦，小梅窗外的积雪还很深厚。 煮茶声与花影交织成静谧的梦境，边塞与京城的情景在心中清晰浮现。 同样的寂寥需要美好的想象来排遣，十分的冷淡更需要清雅的诗吟。 江南的春色浓郁如美酒，仰望北斗星却不知与谁共饮。
注释
榆关：即山海关，古代重要关隘，位于今河北秦皇岛。
瓶笙：古代一种以瓶煮茶时发出的声响，似笙箫之音。
愔愔：安静和悦的样子。
翰海：指戈壁沙漠，泛指北方边塞。
神京：指帝都，古代对京城的尊称。
玉想：美好的想象，如玉般纯洁的思绪。
斗杓：北斗星的斗柄，古代用以指示方向和时节。
赏析
本诗以榆关早春为背景，通过对比手法展现边塞与江南的春色差异。前两联实写边关苦寒景象，'雪深深'与'愔愔梦'形成动静对比。后两联转入抒情，'寂寥'与'冷淡'映衬内心孤寂，尾联以江南春色作反衬，更显边关凄凉。艺术上运用意象对比（榆关/江南）、感官对照（视觉/听觉），语言清丽含蓄，在冷寂中见雅致，在平淡中见深意。