原文

汩余拂雾事晨征，芳草南天万里晴。
到海无山不培嵝，出幽有鸟正嘤鸣。
鲸波澧澧自崖反，蜃气浮浮掉臂行。
后约何庸叹舟楫，只惭怀袖满琼英。
七言律诗 书生 人生感慨 友情酬赠 含蓄 岭南 感激 抒情 文人 旅途 晨光 海景 端午 谦逊 酬赠

译文

在晨雾中我拂开迷雾开始清晨的行程，南国的芳草映着万里晴空。 来到海边不见高山只有小丘，飞出幽谷的鸟儿正在嘤嘤求友。 滔滔巨浪拍岸而回，海市蜃楼中我挥臂前行。 何必为后来的约定感叹舟车难觅，只惭愧怀中袖里已满是珍贵的赠言。

赏析

这首诗以端阳前夕赴讲席为背景，展现士人间的知遇之情。首联'拂雾晨征'营造清晨出行意境，'芳草万里晴'暗喻前程光明。颔联用'培嵝'喻谦逊，'嘤鸣'喻求友，体现文人相重之情。颈联'鲸波''蜃气'状写旅途艰险却'掉臂行'，显豪迈气概。尾联'琼英满袖'的意象既感念赵公厚待，又自谦才疏，完美体现传统文人酬赠诗的含蓄与雅致。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失风骨。

注释

端阳：端午节。
韩山：可能指广东潮州的韩山，或因韩愈得名。
汩余：语出《离骚》'汩余若将不及兮'，形容时光流逝。
培嵝：小土丘，出自《易经·谦》'地中有山，谦'。
嘤鸣：鸟鸣声，喻求友，出自《诗经》'嘤其鸣矣，求其友声'。
鲸波：巨浪。
澧澧：波浪声，同'沥沥'。
蜃气：海市蜃楼。
琼英：美玉，喻珍贵赠言或情谊。

背景

此诗为清代文人酬赠之作，创作于端阳节前二日。作者应赵公之邀赴韩山书院讲学，感念赵公礼贤下士的长者之风，临别时赋诗致谢并兼寄渺之兄。反映了清代书院讲学文化和文人间的交往传统，体现了'礼贤下士'的士林风尚。
诗词大全