原文

欲造中兴势已难，两朝纲纪为谁宽。
登楼永忆范丞相，万古忧思说后先。
七言绝句 中原 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 楼台 沉郁 说理

译文

想要再造中兴盛世已经势不可为，两朝的法度纲纪究竟为谁而宽弛。登楼远望永远怀念范仲淹丞相，那万古长存的忧思跨越古今说尽了先后。

赏析

此诗为陈寅恪《读史绝句八章》的收官之作，体现其深厚的历史洞察力。前两句以冷峻笔触揭示中兴无望、纲纪废弛的历史困境，'为谁宽'三字蕴含无限悲慨。后两句借范仲淹登楼忧思的意象，将个人感慨升华为千古士人的共同情怀。全诗融历史评论与个人情感于一炉，用典精当，意境深远，展现了陈寅恪作为史学大家的深邃思考和文人情怀。

注释

背景

此诗作于20世纪40年代，时值国家危难、山河破碎之际。陈寅恪通过读史抒怀，借古讽今，表达对时局的忧思。诗中提及范仲淹，既是对北宋名臣的追忆，也是作者自身忧国忧民情怀的寄托。作为史学大师，陈寅恪在诗中展现了对中国历史兴衰规律的深刻认识。
诗词大全