译文
这确实是一处风水绝佳的陵墓穴位，但从西方而来的山色美景也难以长久守护。 即便在黄泉之下仍然珍爱着金缕玉衣，人世间应该还有更多像刘备那样出身卑微却能成就大业的人。
注释
美穴佳陵：指风水极佳的陵墓穴位。
信有之：确实存在这样的地方。
西来岳色：从西方而来的山色，指太行山脉的景色。
不堪持：难以长久保持或守护。
黄金缕：金丝缕衣，指汉代贵族死后穿的金缕玉衣。
卖履儿：指刘备，因其早年曾织席贩履为生。
赏析
这首诗以中山靖王墓为题材，通过对比陵墓的奢华与世事的变迁，表达了作者对历史兴衰的深刻思考。前两句写陵墓风水绝佳却难逃岁月侵蚀，后两句用金缕玉衣和刘备的典故，讽刺了贵族死后追求奢华的可笑，同时赞扬了出身卑微却能成就大业的人物。语言凝练，意境深远，体现了明代文人特有的历史观和批判精神。